Prevod od "ville forklare" do Srpski


Kako koristiti "ville forklare" u rečenicama:

Gid, De ville forklare, hvad De mener med alt det.
Želim da objasnite šta mislite pod tim.
Det var det, jeg ville forklare dig.
То сам дошао да ти објасним.
Det ville forklare, hvorfor han fløj sådan.
To objašnjava zašto je tako upravljao avionom.
Jeg troede, jeres forsøg ville forklare det.
Mislila sam da se to dogaða zbog vas.
Det ville forklare hendes unge udseende.
To bi moglo da poène da objašnjava njen mladolik izgled.
Det ville forklare, hvorfor alt er det samme og dog forskelligt.
To objašnjava zašto je ovdje sve jednako, a opet drugaèije.
Gid nogen, ville forklare mig det.
Barem nekoj mene da mi ka`e...
Jeg ville forklare, at jeg intet har med den sag at gøre.
Htio bih da zna da nisam kriv.
Det ville forklare hvad der driver dette ekstreme vejr.
То би објаснило шта покреће климу.
Vi ville forklare det, så snart vi havde fundet en god måde.
Želeli smo da ti kažemo samo samo smišljali kako.
Og Aaron ville forklare, hvor enkelt det kan være når man ved præcis, hvad nogen vil spise til morgenmad.
A Aron bi opisao kako stvari postaju proste... Kad tacno znassta ce neko imati za dorucak... cak i u svetu sa zastitnim poklopcima.
Hvis du ville forklare, hvorfor jeg skulle købe den fyrs værdiløse lod... ville jeg lytte.
Kad bi htio objasniti zašto da kupim od tipa bezvrijednu parceIu... sigurno bih te sasIušao.
Det ville forklare hans forstilling om den lille pige og moren.
Može nam objasniti o maloj devojèici.
Det ville forklare sporene af stråling, som vi har målt.
To bi bio uzrok tragova zraèenja koje detektujemo od tebe. Ali..
Det ville forklare, hvordan Wrights spyt endte på hende.
Objasnilo bi kako se slina narednika Wrighta našla na njoj.
Det ville forklare al den sikkerhed omkring Scylla.
To bi svakako pojasnilo otkud onoliko obezbeðenje oko Scylla-e.
Det ville forklare alt, hvad der gik galt i regeringstiden.
Rekao je da to objašnjava sve što je pošlo naopako dok smo bili u vladi. Šta je to?
Bevismaterialet viser, Harriet var i Indonesien for seks måneder siden måske på en kakaoplantage hvilket ville forklare insektet.
Kakaovac. Dokazi govore da je Harriet bila u Indoneziji prije šest mjeseci. Najvjerojatnije na plantaži kakaovca, što bi objasnilo kukca.
Ville forklare hvorfor ingen vil tale.
To bi moglo objasniti zašto niko ne govori.
Han sagde, du skulle gå tidligt, at han ville forklare, når han så dig.
Рекао ти је да раније дођеш са посла.
Det ville forklare Tarzan-adfæren i elevatoren.
Objasnilo bi ono Tarzansko penjanje u liftu.
Det ville forklare de dårlige oplysninger, og at vi ikke har fundet noget
Sve ima smisla, loši podaci, zašto timovi ništa nisu našli.
Han har en historie,, der ville forklare det, men jeg er ikke helt sikker på om hvordan du tester de faktiske omstændigheder.
On ima prièu koja bi to objasnila, ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam èinjenice.
På den måde er det første anslag næsen og kanterne ville forklare spindelvævsmønteret.
Tako bi prvobitno mesto udarca bio nos, a ivice bi objasnile mrežu lomova.
Så jeg ville forklare mig... så I kender sandheden.
Zato sam hteo da objasnim. Kako biste znali istinu.
Jeg troede, at du ville forklare dig ikke omvendt.
Um... mislila sam da želiš da objasniš, a ne obrnuto. -U redu, èekaj.
Hr. O'Brien hvordan tror du, at Kafka ville forklare det?
G. Obrajan, kako bi Kafka ovo objasnio?
Det ville forklare en eller to fraktioner, ikke tolv.
To bi objasnilo jednu ili dvije, ali ne i dvanaest.
Det ville forklare, hvorfor noget klæber sig til min sko.
To bi objasnilo zašto me nešto žulja u cipeli. Pratili su te?
Ja, din monster-kæreste fortalte mig, du ville forklare alt.
Da, tvoj èudovišni momak je rekao da æeš mi sve objasniti.
Det ville forklare en med samme stemme dræbte vidnet og retsbetjenten.
To bi objasnilo zašto je ubica imao njegov glas.
Det ville forklare, hvorfor himlen også lå på siden.
To bi objasnilo zašto je nebo je takoðe bilo sa strane.
Det ville forklare meget om mig.
Možda objašnjava mnogo toga o meni.
Jeg tror, at det ville forklare deres beslutning, ja.
Mislim da to objašnjava njihovu odluku. A ti?
Da jeg fik taget EKG, var jeg sikker på at jeg havde en mislyd, eller uregelmæssig hjerterytme, som ville forklare det.
Kad sam dobila EKG... bila sam uverena kako æu otkriti da imam šum ili aritmiju, što bi objasnilo umor.
Det ville forklare den spaltede personlighed og hallucinationerne.
To bi objasnilo podvojene ličnosti i halucinacije.
Det ville forklare, hvordan de kan være stive og smidige på en gang.
To bi objasnilo odnos izmeðu krutosti i fleksibilnosti, što je strava.
Jeg ved sgu ikke, hvordan jeg ville forklare det.
Nemam pojma ni kako bih to objasnio.
Det ville forklare, hvorfor de intet havde sagt.
To bi objasnilo zašto nije bilo najavljeno u rasporedu.
Det ville forklare, hvorfor vi havde indbrud i sidste uge.
Sad ima smisla, prošle nedelje je provaljeno u našu kuæu.
Rumvæsner ville forklare, hvordan han kan gøre det han kan.
To bi definitivno objasnilo stvari koje on radi.
0.42458200454712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?